We actually made it really simple. Just go to "My Account" and you will see a field for you to put your Google Analytic Tracking Code in.

We also made a Tutorial video that shows you how to create your Google Analytics account and were you get the tracking code here:
https://www.joshwhotv.com/v/2286